É um erro do capitão dos garçons ("que supervisiona e dirige uma sala de jantar em um restaurante").